借主宾国东风,拓深国际与中国出版的合作
2009-11-20

2009年法兰克福书展已完满落下帷幕,中国的主宾国亮相获得了国外出版业的极大关注。

德国图书信息中心一直致力于与国际与国内出版业的深度合作。

在书展准备阶段,德国图书信息中心帮助新闻出版总署和主宾国组委会和与德方密切沟通,为中国各大出版集团、优秀出版人士以及文化机构提供信息咨询、专业培训以及合作参与主宾国文化项目的策划和组织。不仅各大出版社从德国图书信息中心得到许多有切实有效的参展建议(How to do),信息中心推荐的翻译促进项目图书也在书展上得到了展示,而由图书信息中心策划、组织、主持的论坛和专业交流活动也为中国的主宾国活动增加了一抹亮色。

在法兰克福书展上,德国图书信息中心组织了十余场国际与中国的专业及洽谈活动。一方面,德国图书信息中心携手盛大文学在创新论坛上,将盛大中国式数字化商业模式新颖地展示给国际同行;与外研社在对话论坛上就德国眼中的中国形象与德中嘉宾进行开诚布公的对话,从文化的角度烘托交流。其次,德国图书信息中心联手上海市新闻出版教育培训中心为上海印刷企业组织了一对一洽谈会,三十余家国际客商前来赴会洽谈;与德国北莱茵-威斯特法伦州组织德中出版洽谈会,四十余家中德出版社聚会一堂,细谈版权贸易。此外,德国图书信息中心还精心为中国的大学出版社、少儿出版社组织了五场专业活动,亲自带领来自美国、印度、俄罗斯、罗马尼亚和阿拉伯世界的专业出版社拜访中国展台,为他们之间初次相逢、对中国出版获得直面印象提供了机会。