国际版权贸易案例研讨会在上海成功举办
2005-07-18

 

 

 

2005年6月9日至10日,由Litrix.de(德语文学在线)、德国图书信息中心、上海新闻出版局教育培训中心联合举办的“国际版权贸易案例研讨会”在上海顺利召开。三位来自德国知名的大众出版社、财经出版社和少儿出版社的版权经理将从案例出发,向中国出版界的版权经理人们介绍了他们成功的国际运作经验。同时,Litrix的负责人葛安碧博士(Dr. Anne-Bitt Gerecke)向大家详细介绍了该项目的翻译资金赞助的情况。德国图书信息中心的王竞博士(Dr. Jing Bartz)介绍了一批最新的德语版权书,并将样书带给大家。德国图书信息中心将三位版权经理的精彩报告的主要内容翻译成中文,在此呈现给广大的中国同行。 主讲人:Franziska Stadler女士,年轻的版权经理,1997-2001年在莱比锡技术经济和文化技术大学学习图书贸易和出版经济学,获得硕士学位,硕士论文题目为附加版权使用的战略。自2001年在卡普斯出版社(Campus Verlag)版权部工作,主要负责组建和扩建该社的国内和国外的版权事务。

主讲人:Micha Ramm先生,德国出版界资深编辑及版权经理人。自1987 年开始在拉文斯堡出版社(Ravensburger Buchverlag)版权部工作,负责图书俱乐部、有声书、 重印版权等国内事务和该社与荷兰、比利时 、斯堪的纳维亚、波罗的海东岸三岸、东欧、亚洲和非洲国家与地区出版社的合作与交流等国际事务。在此期间曾多次到北京、上海、 台北、 汉城参加图书博览会。同时1987年开始作为专业培训师参加并主持法兰克福德国书商学校举办的版权研讨会。

主讲德国青少年图书在中国与中国出版社的版权合作中的机遇和难题

主讲坎普斯出版社征服亚洲市场-在一个非文学类出版社中版权部面临的挑战和机遇

主讲人:Jutta Willand女士德国资深版权经理人。曾在马尔堡和弗莱堡学习德语文学、罗曼语学及经济学,精通英语和法语。从1987年开始在埃希伯恩出版社(Eichborn Verlag)工作至今,该社是德国最有名的大众出版社之一。 曾任社长助理,自1990年开始在版权部工作,现任版权部总监。

主讲爱希博恩出版社的版权工作经验