2021上半年受关注的德语新书—非虚构类
2021-08-13


















新冠疫情对德语图书的营销产生了影响和冲击。过去一段时间,由于无法举办朗读会和书展,新书的发行很不容易。尽管如此,我们还是看到有不少新书出版,还有相关的书评、播客、文章和线上文学活动,它们共同组成的精彩图景在疫情中显得更加难能可贵。

以下精选的五本非虚构类图书中,主题集中在气候危机、物种灭绝等问题上,人类本身也是一个重要的主题。


《诗意的天空——一部浪漫主义的历史》

原书名:Der gedichtete Himmel. Eine Geschichte der Romantik
作者:史戴凡•马图什克(Stefan Matuschek)
出版信息:C.H.Beck贝克出版社, 2021年3月出版,256页

“假如人们把浪漫主义理解为一种心情,它不仅令人愉悦,充满想象力,还能提升现实,那么浪漫主义可以非常简单。浪漫主义是十八世纪末欧洲文学、艺术、科学、哲学和政治共同作用的产物,如果把它理解为文化史上的重大现象的话,浪漫主义也可以非常复杂,而且充满争议和悖论。”文学研究者史戴凡•马图什克从新的角度观察浪漫主义时期,不仅望向德国,英国、苏格兰、意大利和法国也在他的研究之列。他提出,浪漫主义为启蒙运动提供了实质性的启发,还通过横向联系科学史,法国大革命这样的政治事件,还有“阅读革命”这样的媒体事件(1800年前后,将阅读从教会和学校中解放出来的事件被称为“阅读革命”)对主题进行了拓展。

这部高水平的著作也有令读者捧腹之处,例如,作者写道弗里德里希•施莱格尔给他兄弟的信中说:“对浪漫一词的解释,实在不好寄给你。因为它足有125弧那么长。”125弧大概是两千页,这当然只是个修辞手法,或者说是这位德国哲学家浪漫的夸张。马图什克此处笔锋一转,又将我们带回当代:“与这些年来学界对浪漫主义的长篇累牍阐释相比,两千页简直少得可怜。”



《谁能幸存?——自然和人类的未来》

原书名:Wer wird überleben? Die Zukunft von Natur und Mensch
作者:罗塔•弗兰茨(Lothar Frenz)
出版信息:Rowohlt罗沃尔特出版社, 2021年4月出版,448页

这本书围绕着物种灭绝的主题展开。作者是生物学家和自然纪录片记者,他成功地创作了一部能激发人思考的作品。作为读者,面对物种的灭绝,我们要拯救哪些动物呢?自然是如何运转的?如何通过有目的的干预让自然再生?作者用亲身经历和专业文献、新闻中的事实回答了这些问题。

书中当然也有大量生动的案例,比如美国黄石国家公园迎来了狼群的回归,自然的风貌重新变得多姿多彩,加拿大马鹿因为惧怕狼群而避开某些区域,那里的森林便得到复苏;豺狼的数量也有所恢复,小型啮齿动物的数量大大增加,这又让猫头鹰,狐狸和猛禽获得了充足的食物来源。

简单来说,原始的自然便是如此得以恢复;如果说人类是寄生虫,那么大自然就是它的宿主——人类的生活空间是怎样变得适合居住的?我们需要对这一过程有一个基本的了解,这样才能在不破坏自然的前提下找到利用自然的方法。这本书不说教,也不制造末日论的焦虑,颇具趣味性和研究性。



《人工智能与共情》

原书名:Künstliche Intelligenz und Empathie
作者:卡特琳•弥塞尔洪(Catrin Misselhorn)
出版信息:Reclam Verlag雷克拉姆出版社, 2021年3月出版,150页

有感情的人工智能被视为未来的核心技术。由于我们越来越多地假设一个人在经济决策中会受到情感和喜好的主导,因此商业界重新进行了思考,从那时起,工作领域中人与机器的合作也变得越来越重要。但人工智能系统如何辨识和加工人类的感情?开发能感觉到疼痛的机器人能消除生物机体的边界吗?对于能触动我们同情心的机器人,我们是否也有道德义务呢?

作为机器伦理专家,作者用明了易懂的语言从伦理和技术层面探讨了这些问题。她还引入了实际案例,并概述性地介绍了有情感的人工智能,社交机器人与生物机器人的新发展。



《自我优化社会学》

原书名:Soziologie der Selbstoptimierung
作者:安雅•罗科(Anja Röcke)
出版信息:Suhrkamp苏尔坎普出版社,2021年4月出版,257页

想要更高效,更多产,更健康,更美丽——自我优化相信,每个人都必须开发个人潜力,这样才能从自己或别人(比如我们的孩子)身上挖掘出最好的可能性。它的范围从对日常行为的改善,跨越到对长生不老和“超级智能”的憧憬。在教育、体育竞技、职场和日常生活中,数字化和业绩的压力更加速了这一过程。

但自我优化具体指的是什么?它是一种新现象吗?它具有哪些前提和后果?安雅•罗科以这三个问题为主线,对“自我优化”的概念进行了定义,探讨了自我优化的历史,并找出了究竟是哪些因素使自我优化成为我们社会的核心,同时又引发了社会矛盾。



《字条——21世纪的思想和写作》

原书名:Notizzettel.Denken und Schreiben im 21. Jahrhundert
作者:赫克托•哈尔奎托(Hektor Haarkötter)
出版信息:S. Fischer Verlag费舍尔出版社, 2021年4月出版,592页

出版社在这本书的简介中半开玩笑地写道“这本书填补了从来无人记挂的空白”。媒体学者哈尔奎托对笔记这一历史悠久的人类行为进行了书写,并展示出写作和思想是如何交叠在一起的——购物清单、小抄、废纸条、草图、登记卡片、鬼画符;我们之所以记录,是因为我们在思考。

字条也可以将原本不相干的东西连在一起,例如,我们在一张纸条上“找到了关于科学原理的思考、情书的开头和一张购物清单”,而正是这种不合逻辑的逻辑成就了我们的思考,那是“一个同时杂糅了各种可能性的毛线团”。但在我们这个数字化时代,字条大概早就被取代了吧?在作者看来并非如此,而且他预言字条这种媒体还会存在很长时间。