2021上半年受关注的德语新书—少儿类
2021-08-12

















新冠疫情对德语图书的营销产生了影响和冲击。过去一段时间,由于无法举办朗读会和书展,新书的发行很不容易。尽管如此,我们还是看到有不少新书出版,还有相关的书评、播客、文章和线上文学活动,它们共同组成的精彩图景在疫情中显得更加难能可贵。相对而言,儿童图书受益于疫情,在很多地方表现出了更大的阅读热情。以下为从中精选的5本新书。



《事关香肠》

原书名:Es geht um die Wurst
作者:诺拉•柯能贝格(Nora Coenenberg),克里斯托夫•德罗瑟尔( Christoph Drösser)
出版信息:Gabriel Verlag出版社,2021年1月出版,112页,适合8岁以上阅读

有人从不沾荤腥,也有人不可一日食无肉。我们如何吃,也许与人们所处的饮食文化有关,但更多的是由每个人的饮食习惯决定的。在科学界,也有无数关于吃肉和健康饮食的辩论。

这本书用儿童能理解的语言讲解肉类消费意味着什么,同时对这个主题的各种问题进行阐述,从而使孩子和家长能够形成自己的想法,并且一起决定自己的家庭将来是否吃肉,或者消费多少肉制品。



《嘿,嘿,嘿,出租车!》

原书名:Hey, hey, hey, Taxi!
作者:卡佳•施毕策尔(Katja Spitzer),萨沙•史坦尼西奇(Sasa Stanisic)
出版信息:Mairisch Verlag出版社, 2021年3月出版,96页,适合四岁以上阅读

萨沙•史坦尼西奇的作品被译成多国文字,他也曾获德国图书奖。这是他的第一部少儿书,他自己四岁的儿子对此书亦有贡献。这些充满想象力的短故事讲的是一个钻进出租车就能想去哪儿就去哪儿的我(可以去邻居家,可以一头扎进时间里,也可以到月亮上去),一个总是能回家,回到孩子身边的我。

这本故事书的插图画风大胆绚丽,作者希望“令人感到愉悦,感到困惑,鼓励听故事的人也参与到讲故事中来”。



《勤劳的屎壳郎和别人的梦》

原书名:Der fleißige Mistkäfer und die Träume der Anderen
作者:尤利娅•努什(Julia Nüsch)
出版信息:Kindermann Verlag出版社,2021年2月出版,24页,适合三岁以上阅读

出版社的新系列“你梦见了什么”,以一群动物为主角,围绕着梦和友谊的力量展开冒险。本书是这个系列的第一本。屎壳郎约翰•沃尔夫冈潜入别人的梦中,推着一个粪球,将梦境卷走。动物们聚在一起商量对策——它们还能寻回自己的梦吗?孤独的屎壳郎还能找到朋友吗?这个细腻的故事以友谊、偏见和共存为主题。这个系列的编排令读者非常期待后续的故事,到时候,动物们又将在新的梦境中历险了。



《没有鼻子的小兔》

原书名:Der Hase ohne Nase
作者:安娜贝尔•拉莫斯(Annabel Lammers),汉娜克•西蒙斯玛Hanneke Siemensma
出版信息:Bohem Press出版社,2021年2月出版,36页,适合三岁以上阅读

小兔一直以为自己是一只普通兔子,直到别的动物的言语和嘲笑令它感到疑惑。终于,它在湖水中看到了自己的倒影,才发现自己没有鼻子。从前感觉很正常的事,现在突然不对,不完整了。它羞于见人,躲了一阵子,又带着疑惑踏上了寻找鼻子的旅程。可小兔刚想在路上休息一下,却被一个小女孩发现了。虽然小兔没有鼻子,但小女孩还是很喜欢它。不知什么时候,一个完美的鼻子来到了小兔的面前……

这是一个令人感动的故事,探讨了人之与众不同与接受自我的主题。唯美、充满孩子气的插画风格使这个故事更加出彩。



《潘德克拉斯卡•潘佩奈拉公主》

原书名:Pandekraska Pampernella
作者:佐兰•德文卡(Zoran Drvenkar)
出版信息:Beltz und Gelberg出版社,2021年3月出版,36页,适合十岁以上阅读

潘德克拉斯卡•潘佩奈拉公主11岁了,擅长跑步、击剑、射箭,并且从小就开始环游世界了。她什么都不缺,什么也不怕——只是交不到好朋友,她最大的敌人已经威胁到了她。公主的父王和母后并不怎么照顾她,他们更愿意把时间花在在收集汽车和研究柠檬汁饮食法上。公主只能依靠复杂的算法帮她找到一位好朋友。于是,她带着三个合适的人选周游世界,想找出哪一个小姑娘最适合她。

这部小说幽默有趣,充满了令人意想不到的转折、青少年的语言和令人耳目一新的想法。