德国优秀少儿期刊推荐
2019-12-02



















区别于传统图书,期刊因其短小的篇幅和丰富的内容深受德国青少年儿童的喜爱。德国阅读基金会(Stiftung Lesen) 就特此进行了盘点,筛选出了优秀的少儿期刊以飨读者。专家组的推荐标准除了内容、排版、语言和教育理念之外,还注重考量期刊是否符合特定年龄段的兴趣和需求。以下让我们一起分门别类看看吧!

[综合类]

《壁虎》(Gecko)

适合年龄:3—6岁
“唤起阅读故事和语言游戏的乐趣”。设计如图书一般的《壁虎》杂志不含广告,装桢精美,值得在书架里占据一席之位。主题重点或日常或梦幻,包含了许多著名作家和插画师的作品。同时趣味十足的语言游戏、谜语和手工活动有助于开拓少儿思维,家长还可以借由此刊了解儿童图书市场的最新动态。


《小老鼠菲利普》(Philipp die Maus)

适合年龄:4—7岁
“帮助孩子探索世界。” 该杂志提倡游戏化学习:手工卡纸、拼图、诵读故事和小任务充满想象力,能够进一步提升儿童的创造力。另外还有食谱、谜语、歌曲,让孩子能在游戏中得到乐趣并通过动手获得新的知识。


《机灵鬼杂志》(Schlaufuchs Magazin)

适合年龄:7—11岁
“出色的选题——适合朗读和自己阅读”。《机灵鬼杂志》招人喜欢的封面下是独具特色的丰富选题,既包括了专业信息,也涵盖了小故事和谜语。悦目的排版和短小精悍的引文和信息栏考虑到了小读者不同水平,并且通过直接对话的口吻鼓励读者阅读。


《本尼》Benni

适合年龄:7—10岁
“儿童读完后可以教给家长很多知识。”这本供小学生阅读的杂志结构清晰,主题丰富。谜语、活动提示、百科知识和历史故事,再加上易懂的实用知识、手工册页和海报,内容和动手信息的成功结合,使得陪伴式阅读更加容易和乐趣十足。


《接力跑》(Stafette)

适合年龄:8—12岁
“同该年龄段少儿的生活紧密相关。”该杂志结构清晰,尤其适合进入初学者。高品质的文章启发读者思考:主题既有不同国家和文化、政治、体育和明星的介绍,也有对日常生活烦恼的解答,影视推荐和连接等。优秀的图片材料和大幅的海报尤其让人爱不释手。


《奥利和茉莉》幼儿园版(Olli und Molli Kindergarten)

适合年龄: 3—6岁
“图片、文本和活动提示引人入胜。”幼儿园版的《奥利和茉莉》着重强调陪伴式阅读和共同体验。适合家长朗读的故事,实用信息和直观的图片说明,同时加入了日托所的特点,使得该杂志既适合在家阅读,也适合作为幼儿园教学的材料。


《奥利和茉莉》学前版 (Olli und Molli Vorschule)

适合年龄:5—7岁
“给孩子、家长和幼师的优秀参考材料。”备忘录游戏、看图讲故事、排序、填色、手工:这里孩子可以很好地开始逐渐适应学校的要求。大量的自主学习内容能够满足儿童的好奇心,唤起他们对阅读和学习的兴趣。随杂志附上的小册子提供家长建议和背景知识。


《奥利和茉莉》(Olli und Molli)

适合年龄:6—8岁
“新知识的乐趣!”图片精美、排版一目了然,单独的信息栏使得学习变的清晰和趣味十足:隐藏物体的游戏、故事和小报道满足了不同的兴趣和功能,同时又跟课堂知识相联系。


[科普专题类]


《孩童乐》(kinatschu)

适合年龄:5—10岁
“自然主题适合幼儿园和小学课堂采用。”该本儿童环保杂志提供了一系列自然相关的主题,趣味十足。符合儿童认知的笔触和口吻帮助孩子发现和了解动植物,并以寓教于乐的方式教会他们尊重和爱护自然。


《滚动条——儿童媒体杂志》(SCROLLER - Das Medienmagazin für Kinder)

适合年龄:8—13岁
“明晰的排版,杰出的理念——不可或缺!”这本免费的儿童杂志里主人公同他们的宠物狗一起探索媒体世界:网络、社交媒体、智能手机、应用APP的介绍都涵盖其中。杂志的风格类似漫画,语言简单易懂,同时也涉及许多家长感兴趣的讨论,比如数据安全,隐私保护等,值得一读!


《你好》(Hallo)

适合年龄:8—12岁
“这里有些内容家长都不知道。”该杂志每一期都有一个来自科技、自然或是历史特定的主题。每个主题针对年龄特点都从不同的视角进行了阐释。丰富的图片吸引注意,详细的文章内容提供了充足的信息,适合同课堂内容相结合。


《优优》(AOK-Kindermagazin Jojo)

适合年龄:8—11岁
“启发共同的休闲活动!”这本小小的儿童杂志提供了一系列简短的信息,并在运动、健康和饮食方面提供了富的家庭互动点子,值得尝试。


《读铁》(Leselok)

适合年龄:5—10岁
“路上阅读好伙伴。”德国铁路的儿童杂志不论是在家里还是在路途中都提供了多彩的阅读内容。文章设计合理,主题重点有意设为“旅行”和“铁路”,同时也包括了该年龄段感兴趣的动物,科技和幻想类等内容,深受喜爱。


《医医》(medizini)

适合年龄:5—11岁
“寓教于乐,趣味十足。”该药店海报式杂志是一张打开的海报,一面是可爱的动物,另一面是漫画谜语和健康提示。另外精彩的问答部分也适合进行对话,亲子共同讨论。


《动物朋友》(Tierfreund)

适合年龄:8—12岁
“尽管主题单一但多姿多彩!”这本杂志囊括了关于动物的各种各样的信息。另外具有针对性的游戏,谜语,实验和讨论也非常适合课堂教学采用,例如地理和生物课。该杂志特别成功的地方在于始终如一的将该年龄段的兴趣贯穿在各个角落。


《科技迷》(TÜVtel)

适合年龄:7—11岁
“孩子可以在文章中直接找到同日常生活的关联。”这本杂志献给那些喜爱科技的小朋友。详尽的插图和说明很好了解释了科技内容,一系列实验信息鼓励孩子自己动手发现生活的奥秘。实用的链接和精美的海报使得科技的世界触手可及。同时该杂志也有完整的在线阅读版可供选择。


《美味》(YUMMI)

适合年龄:7—12岁
“美味的食谱,让我们一起动手吧!”
这本少儿美食杂志通过高质量的文章,用符合年龄特点的语言解释了相关概念。分步骤解释的食谱可以让少儿体验做饭的乐趣,掌握自然和食品一些列知识。


[漫画类]


《马赛克》(mosaik)

适合年龄:9—13岁
“以小见大,以读识史”
该本杂志创立于五十年代的东柏林。精美的漫画搭配幽默的笑话,即使是不爱看书的孩子也喜欢看!刺激的探险故事使得人物格外生动,带领小读者了解历史故事,体验阅读的乐趣。


[语言学习类]


《康拉德——杜登德语词典的语言乐趣杂志》 (Konrad - das Sprachlust-Magazin von Duden)

适合年龄:8岁以上
“创意十足的语言杂志”
《康拉德》鼓励读者和故事、词语和文字打交道,充满启迪。这本语言乐趣杂志展示了,语言有时不需要语言就能够被理解,不同元素帮助拓展不同的视野。每年出版两期(三月和十月),感兴趣的读者可以在书店买到。


《我爱英语》(I Love English)

适合年龄:12—15岁
“用英语看杂志,体验别样乐趣。”用英语了解该年龄段最受欢迎的主题,如电影、音乐、书籍、明星等, 流行的观点,富有吸引力的照片和图片资料使得这本杂志格外令人信服。另外附上的CD有文章的录音和单词表,全英文的杂志要求一定的基础知识。短小的文章布满巧思,特别是“对话”这个部分能够直接被课堂采用。该杂志的少儿版和迷你版也同样精彩,有助于英语学习。


信息来源:https://www.stiftunglesen.de/leseempfehlungen/qualitaetssiegel/titel/
翻译整理:邱晓翠