FAQ: 未来的法兰克福书展
2019-09-27

为什么法兰克福书展要进行场馆调整?

法兰克福书展进行调整的原因是展馆场地运营商法兰克福展会公司正在对6号馆进行规模较大的现代化改造,并在2019年10月至2023年期间拆除重建5号馆。

2019年书展将有何变化?

我们最先的改造会在2019年10月正式投入使用。面积达35,000平方米的6号馆的技术改造是在2018年法兰克福书展结束后立即启动的。展馆里很多设施被拆除重建,包括通风、电气、制冷和供暖系统、下水管道以及饮食服务区都进行了全面大修。由于新的现代化的场馆服务需要大量空间,因此6.3号馆将变为运营中心,不再作为展览区域。
6.0、6.1、6.2号馆将于2019年10月向参展商开放。从2019年开始,版权交易中心,版权角(LitAg)将迁至多功能厅。

2020年书展将有何变化?

从2019年10月开始,5号馆将拆除重建。新的5号馆将有5.0和5.1两层,并将于2023年投入使用。2020年法兰克福书展期间,大部分之前在5.0号馆的参展商将被移到4.0号馆。原先5.1号馆的参展商将搬到4.1号馆。1号馆和3号馆也将进行部分改造,原先4号馆的展商将迁至1号馆和3号馆。

为什么2019年书展上版权交易中心被移了多功能厅?

6.3号馆将变为运营中心,因此将不再是版权代理人和经纪公司的展区。之所以把他们移到多功能厅,是因为这里位置很好,位于书展的核心地带。

2020年、2021年和2022年的法兰克福书展,原先5号馆的国际参展商将搬到哪里参展?

5号馆的大多数参展商将移至4.0号馆和4.1号馆。

为什么5号馆的参展商不搬到1号馆?

法兰克福书展是世界上最大的版权交易市场。因此,我们希望保留将参展商和专业观展人按照国别和语言分区的结构,并确保将商业伙伴之间的距离保持与5号馆和6号馆之间的距离一样短。接近英语市场展区对大家都很重要。因此,来自法国、意大利、西班牙以及中欧和东欧等国家或地区的参展商会搬到与6号馆相邻的4号馆,以确保与英语区保持最佳距离。将所有国家或地区的参展商放在一个整体化的展区中也会使德语参展商受益。
另一方面,1号馆位于“城市”入口附近。这里是书展人流最多的入口之一,为德语相关出版商提供了近水楼台的优势。

5号馆调整的工作需要多长时间?

新的5号馆将于2023年10月投入使用。

5号展馆的翻修会不会有施工噪音?

5号馆的拆除重建工作将在2020年、2021年和2022年进行。书展期间将停止施工,因此不会产生施工噪音。

重建以后,原来5号馆的参展商会搬回去?

5号馆将于2023年再次开放。目前尚未确定哪些参展商将搬入新的5号馆,但这个馆很有可能还是作为国际展区。

6.0、6.1和6.2号馆的参展商会受到书展场馆重修的影响吗?

位于6号馆(英语世界)中的参展商在书展重修期间将留在原地,2020年及以后也将继续留在那里,只不过将有另一批参展商与其作伴。

6.3号馆的翻修是否会因建筑噪音而给大家带来不便?

不会。6.3号馆的翻修工作将在2019年法兰克福书展开幕之前完成。

从中长期来看,3号、4号馆或主宾国馆也会重修吗?

我们目前尚不清楚法兰克福展会公司的任何其他翻新或重建计划。

作为将参加2023年10月法兰克福书展的参展商,我们是否需要做好再次搬家的心理准备?

目前,我们还不能确定2023年会对书展布局作何调整。但我们将尽快制定2023年书展规划,并及时通知参展商。

1号馆在2023年之后还会继续使用吗?

根据目前的计划,我们预计还将继续将1号馆作为展区使用。

我们什么时候能知道自己展位在2020年法兰克福书展的确切位置?

与往常一样,我们会在2020年6月中旬告知您确切的位置和展位号。如果有任何重大变化,我们肯定会在2019年就开始讨论。如果您对展位大小、位置或邻近区域有额外的更改请求,请与我们联系。

我可以在2019年法兰克福书展期间参观1号馆吗?

是的,可以参观1.1号馆。1.2号馆的玻璃幕墙可能会在2019年进行翻修,新建一扇“城市之窗”。不过,我们预计2019年法兰克福书展期间应该也可以参观1.2号馆。1.0号展馆是用来做物流的,所以将不对参展商开放。

1号馆的建筑规格是怎样的(如最大高度等)?

关于1号馆的详细介绍,包括建筑细节等,请点击这里(英文版)。
1号馆的建筑规格:1.1号馆的最大允许高度为4米,1.2号馆为5米。两个展厅都可以挂顶棚悬吊装置。

翻修工作会影响科技、学术出版展区吗?

他们的展位依然在4.2号馆。

参展商是否仍可从LEA入口(位于Congress Center会议中心附近)进入?

是的,Congress Center会议中心旁边的LEA入口仍对参展商开放。每天开放时间是上午8点。

没有受到翻修工作直接影响的展馆是否也会有所变化(3.0、3.1号馆和主宾国馆)?

没有受到翻修工作直接影响的展馆也会有所改动(例如新设展区或主题馆)。一旦这些改动确定下来,我们将立即通知参展商。

翻修工作是否会改变法兰克福书展的整体规划?

为了支持版权交易并为国际专业观展人参加书展提供尽可能多的便利,我们将保持参展商所熟悉的根据国别和语言划分展区的结构。此外,书展将更加强调主题展区的设立,例如Frankfurt Kids,Frankfurt EDU等展区,以及艺术+(THE ARTS+)和法兰克福书展有声平台(Frankfurt Audio)等面向趋势和未来主题的展区。我们书展上的所有项目都将继续保持国际前瞻性,并同时针对专业访客和公众访客而设计。
与往常一样,法兰克福书展将为专业人士举办三天的业内展会,并在周末的公众开放日为喜欢阅读、艺术和文化的人们提供丰富多彩的活动。

除此之外,每年十月,文学和出版界的联络会成为整个法兰克福这座城市的焦点。书展五天,来自全世界的专业出版人、作家、文艺老中青们齐聚法兰克福。白天的忙碌之后,这座城市夜晚的故事大幕在法兰克福书展图书节(BOOKFEST)上拉开。作为图书节的活动地,坐落于法兰克福的一些艺术协会、俱乐部、博物馆、餐厅酒吧在夜晚也变成谈论文学艺术、朗诵作品的最佳场地。夜晚的城市也因此变成了文学的狂欢之地,只等待你去发现或偶遇。

我们坚持不懈为观展人参加书展提供便利,让大家都能更为方便地看到书展上所有展示内容。不断改善所有观展群体的书展体验对我们来说是至关重要的。