2020法兰克福书展回顾
2020-12-02













全球20万人通过法兰克福书展官网参加了数字书展, 参与“数字图书节”的人数仅在脸书已超过150万 ……

书展主席岳根•博思(Juergen Boos)对2020数字书展持肯定态度:“今年,法兰克福书展不仅为国际书业提供了专业内容和服务,让阅读成为一个节日,还成功将政治平台功能转移至网络,很多急需讨论的问题在那里得到了交流。我们制定的战略,与强大的媒体伙伴合作,在目标群体逗留的地方——无论是在书展自己的网站,还是在各种社交媒体平台——展示我们的内容和服务,效果非常成功。仅在buchmesse.de官网 ,全球就有20万用户参与;仅在脸书,‘数字图书节’(BOOKFEST digital)就赢得了150万观众。但其实所有人都清楚,面对面的交流是无法取代的。在实体展览和数字空间两个方面,我们都为今后的书展学到了很多经验。


在这届特别的法兰克福书展框架之下,许多作家都表达了对于时代社会话题的看法。

在法兰克福书展开幕式上,著名作家大卫•格罗斯曼(David Grossman)通过视频谈及本次新冠危机和作家的责任:“每当社会的基础受到动摇,每当个人安全和国家安全受到威胁,我都担心民族主义、原教旨主义、仇外情绪和种族主义的声音会高涨,而民主和公民权利会受到严重的损害。[……] 写作虽然与疫情没有直接的关系,却是我们反抗的工具。我们通过写作来对抗陈词滥调、空洞的口号、不严谨的陈述和不加甄别地一概而论,这些都会导致煽动、偏见和种族主义。”

在专业会议品牌“法兰克福大会”的“出版观察”板块,2019年布克文学奖得主伯娜丁·埃瓦里斯托(BernardineEvaristo)向书业呼吁:“我们需要各种各样的作者,用各种方式各种文体写作。”她认为:“书业知道自己应该做什么,那就是大胆改变公司的内部结构,出版平衡的、多样的、激动人心的好书,为各类读者提供多方面的文化营养。”

德国亚非拉及阿拉伯文学作品推广协会(Litprom e.V.)和德国复兴信贷银行基金会组织了研讨会“非洲视角——作家和文学研究者在对话”。肯尼亚作家古吉•瓦•锡翁诺(Ngũgĩ wa Thiong'o)鼓励更多的非洲文学创作:“非洲文学的未来,即用非洲语言写作,似乎已经到来。但为了让非洲文学之花与世界其它语言进行对话,我们要做的还有很多。”

联合国常务副秘书长阿米娜•J•穆罕默德(Amina J. Mohammed)在法兰克福书展发起的“希望的信号”活动中,强调了文化在解决气候危机中的重要意义:“如果人类想度过这个危机,建设一个更加绿色公平的世界,我们每一个人都必须为此努力。实现可持续发展目标需要具体的措施,所以必须启发每一个人,并让他们具有更好的应对危机的能力。文化是一种理想的方式,一种连接人和集体的全球语言。”

今年法兰克福书展启动了数字化项目“希望的信号”。在2020新冠年中,“希望的信号”既是活动、也是专业内容,同时也是书展的宣传。在展会周,书展组织策划了“黑人故事”、“为更好的生活点燃希望”、“深入的故事叙述”、“为环境发声!”等数字活动。美国作家蒂芙尼•朱尔(Tiffany Jewell)、联合国副秘书长梅丽莎•弗莱明(Melissa Fleming)、德国演员卡蒂娅•里曼(Katja Riemann)等均倾情加入。最后,英国畅销书作家肯•福莱特(Ken Follett)于周日登场,为“希望的信号”活动圆满收官。

数字/城市图书节 BOOKFEST digital / city
2020年10月17日,大型在线活动“数字图书节”进行了直播,在两个频道一共播放了28个小时的节目,仅在脸书上就有150万用户收看。从早九点直至午夜,观众们聆听了一系列精彩的现场访谈,受访人包括爱德华•斯诺登(Edward Snowden)、肯尼亚作家伊万尼•阿迪亚姆博•欧乌尔(Yvonne Adhiambo Owuor)、美国作家艾略特•温伯格( Eliot Weinberger)、瑞典作家哈坎•奈瑟( Håkan Nesser)、德国漫画作家拉尔夫•柯尼希( Ralf König)、加拿大作家玛格丽特•阿特伍德(Margaret Atwood)、美国作家伊丽莎白•吉尔伯特(Elizabeth Gilbert)、美国作家阿亚德•阿赫塔尔(Ayad Akhtar)、牙买加裔美国作家伊布拉姆•肯迪( Ibram X. Kendi)、德国少儿文学作家保罗•马尔(Paul Maar)、英国作家马特•海格( Matt Haig)等。

尽管因为新冠疫情条件艰难,但地面活动系列“城市图书节”也按计划得以顺利举行。这也是本届法兰克福书展唯一的实体活动形式。共有120小时的活动在法兰克福的36个地点与观众见面。

法兰克福大会与专业活动
今年的法兰克福数字书展,来自全球的演讲人和与会者一共进行了超过70小时的线上会议活动和专业研讨。以“希望的信号:新的视角,更强大的未来”为主旨,专家和出版界的专业人士在书展首创的数字会议系列品牌“法兰克福大会”上展开讨论。这些活动均在线直播,各国书业观众也充分利用机会向演讲人提问。

今年书展举办的专业活动,主题除了聚焦新冠疫情提出的挑战,国际版权贸易的发展,全球图书及有声书市场的发展,还重点讨论了出版业的多元化和多面性,以及可持续性和出版自由等话题。在“出版观察”板块,巴诺书店(Barnes & Noble)CEO兼水石书店(Waterstones)总经理詹姆斯•唐特(James Daunt)在谈及图书零售业的整体现状时表示,目前的图书销售总体情况“相当稳健”。

艺术+(THE ARTS+)的各种活动时长超过11个小时,共邀请到54位嘉宾,其中包括卡梅隆•贝利(Cameron Bailey,多伦多国际电影节(TIFF)艺术总监、联合主席),斯蒂芬妮•里格斯(Stephanie Riggs,《讲故事的终结:叙事的未来》(The End of Storytelling: The Future of Narrative in the Storyplex)一书的作者),以及畅销书作者玛雅•伦德(Maja Lunde)。嘉宾们就“增强现实”、“虚拟现实与扩展现实”、授权/衍生品开发、电影和电子游戏等主题进行了演讲及讨论。


2020法兰克福书展视频记录
未能及时看到法兰克福书展大会、专业活动及作家活动的书业同仁,敬请期待后续“法兰克福书展”微信公号的视频推送。